中国铝罐(06898.HK)终止收购铝质气雾罐自动化生产线

格隆汇1月15日丨中国铝罐(06898.HK)公告称，于2018年7月30日，买方(公司间接非全资附属公司)与卖方订立该收购协议，据此，买方有条件同意收购而卖方有条件同意出售生产线，现金代价为596.91万欧元(相当于约5474万港元)。

根据该收购协议，须于签订该收购协议后30日内以信用证支付合约总值约30%的订金(即179.07欧元(相当于约1642万港元))。信用证的付款条款为于生产线运抵后支付。自订立该收购协议起直至该公告日期，上述订金尚未付清。

于2019年1月15日，卖方与买方订立终止合约协议(“终止协议”)，据此，双方同意终止该收购协议，于2019年1月15日生效。为应对全球市况及经济的迅速变化，尤其是中国和美国的市场环境出现波动，卖方与买方均同意并确认各订约方已履行于该收购协议下的权利及义务及将毋须承担任何责任，概无任何一方须就任何服务或付款负责，亦不可基于任何理由向另一方提出任何其他申索或其本身的申索。

董事会相信，卖方乃全球主要铝质气雾罐生产线供应商之一，其生产线的质素及技术获广泛认可，基于其诚实信用及长期合作关系，买方同意向卖方支付总额人民币20万元，作为于磋商该收购协议期间所产生的相关交通开支、样品开支及其他相关开支的适当补偿。