奥翔药业(603229.SH)：与Stada Arzneimittel AG签订产品开发和商业化临时合作协议

格隆汇 3 月 26日丨奥翔药业(603229.SH)公布，公司于2021年3月26日与Stada Arzneimittel AG (“Stada”)签订了《产品开发和商业化临时合作协议》，在公司完成特定品种原料药开发目标以及实现双方约定的成果后，Stada将按研发进度和研发成果分四次支付给公司特定品种原料药开发预计约1000万欧元的研发款项。

项目内容：Stada和奥翔希望利用各自专业知识和研发能力在产品开发和商业化方面进行合作，以形成相应的开发成果(包括但不限于工艺技术包、药品注册文件及相关知识产权等)。

双方基于多年合作建立的互信以及基于对时间窗口重要性的共识，为了避免为签订正式协议的谈判耗时过长导致错过产品开发及未来上市的重要时间窗口，双方决定先行签订这一临时协议，以推动双方合作的尽早启动。

Stada作为一个拥有百年渊源的全球化药企，在全球30个国家拥有50个分支机构，销售网络遍布全球。Stada拥有上百个制药配方，具有非常丰富的非专利药的研发、生产、销售经验。公司通过与Stada的此次合作，有助于公司迅速扩充产品线种类，进一步提升自身研发实力，扩大销售市场和全球影响力，对公司的战略实施和长远发展将产生积极而深远的影响。

Stada预计将在2021年至2022年按研发进度和研发成果分四次支付给公司特定品种原料药开发的研发款项，若公司未来能与Stada签订正式协议且顺利完成相关研发工作并实现双方约定的成果后，则Stada支付给公司的研发款项将按《企业会计准则》中的收入准则计入相关年度的损益，对公司相关年度的业绩将产生积极影响。若公司未能按计划如期完成或触发退款条件，则公司将无法获得Stada向公司支付的全部研发款项，届时公司将按双方约定的算法部分或全部归还Stada向公司支付的相关研发款项，公司将不能确认部分或者全部收入。