首页 > 事件详情

泰格医药(300347.SZ)拟购买漯河煜康及新疆泰睿合计持有的北京雅信诚38%股权

2019年07月30日 18时11分

格隆汇7月30日丨泰格医药(300347.SZ)公布,公司拟于近日与漯河煜康投资中心(有限合伙)(“漯河煜康”)、新疆泰睿股权投资合伙企业(有限合伙)(“新疆泰睿”)签署《股权转让协议》,以自有资金购买其持有的北京雅信诚医学信息科技有限公司(“北京雅信诚”)38%股权,此次转让完成后,公司将持有北京雅信诚55%股权,北京雅信诚将成为公司控股子公司。漯河煜康系有限合伙企业,公司作为LP直接持有漯河煜康24.19%的合伙份额,通过GP漯河泰煜安康投资管理中心(有限合伙)间接持有漯河煜康0.57%的合伙份额;公司董事长叶小平作为LP直接持有漯河煜康4.03%的合伙份额;董事、总经理曹晓春作为LP直接持有漯河煜康4.03%的合伙份额;公司监事王晓博作为LP直接持有漯河煜康2.42%的合伙份额。

公司拟购买漯河煜康持有的北京雅信诚18%股权,购买价格为人民币3888.00万元;拟购买新疆泰睿持有的北京雅信诚20%股权,购买价格为人民币4320.00万元。公司此次拟向漯河煜康和新疆泰睿购买其合计持有的北京雅信诚38%股权,合计购买价格为人民币8208.00万元。

截至2018年12月31日北京雅信诚总资产4052.91万元,净资产2926.23万元;2018年度主营业务收入6006.58万元,净利润1257.55万元。(以上数据已经审计)

北京雅信诚作为一家专注于医学领域的翻译公司,其业务范围包括了药品、医疗器械、生物制品、动保、疫苗等产品的研发、注册、上市后监督、营销、管理、培训等资料的翻译,翻译语种涉及英、中、日、德、法、韩、西班牙语等多种语言。

综上,鉴于行业发展前景及与公司现有翻译业务的资源整合,公司决定购买漯河煜康和新疆泰睿合计持有的北京雅信诚38%股权,此次购买完成后,公司持有北京雅信诚55%股份,北京雅信诚将成为公司的控股子公司。